Слово о Гречанинове

В последнее десятилетие все чаще в афишах концертов встречается имя Александра Гречанинова. Это имя выплыло из реки забвения и заняло свое особое место в истории европейской музыки 20 века. Композитор оставил потомкам солидное музыкальное наследство в виде 5 симфоний,6 опер, около 200 песен, камерно-инструментальные ансамбли ,оперы, пьесы, песни для детей . Но самые значительные его достижения — это хоровая музыка : литургии православной службы, 5 католических месс, десятки концертных хоров. Он обогатил жанры церковной хоровой музыки красками романтической гармонии, мелодикой русских романсов и песен, соединив их с широким дыханием древнего русского распева.
Гречанинов получил разностороннее музыкальное образование в Московской консерватории у Танеева, затем в Петербургской консерватории у Римского-Корсакова.Он не был дерзким новатором-авангардистом, как Прокофьев и Стравинский. Гречанинов — композитор-традиционалист, писавший искреннюю, лирическую музыку в духе Чайковского, и в начале 20 века его популярность в России превосходила популярность русского гения — Чайковского.
Однако, его музыка считалась «вчерашним днем», и коллеги относились к Гречанинову свысока — ведь он не был композитором -революционером!
После переворота 1917 года и прихода новой советской власти жизнь в России переменилась. Голод, холод, профессиональная невостребованность вынудили Гречанинова покинуть СССР — в 1925 году он покидает Родину навсегда и эмигрирует во Францию. Живя в Париже , он много и успешно гастролирует в странах Европы как дирижер, пианист, концертмейстер, выступает с Шаляпиным, Ниной Кошиц и другими выдающимися музыкантами, продолжает создавать музыку. Но и из Франции ему пришлось бежать в Америку от фашистстской оккупации . С1939 года он жил в Нью-Йорке до конца жизни, а прожил он 92 года.

Соната  Александра Гречанинова для виолончели и фортепиано ми-минор опус 113

В настоящее время издано менее половины произведений Гречанинова., но интерес к его музыке растет. Его 5 симфоний , некоторые хоровые  работы, камерные инструментальные и вокальные сочинения записаны и исполняются  музыкантами 21 века.

В нашем концерте вы   услышите сонату  Александра Гречанинова для виолончели и фортепиано ми-минор опус 113, написанную в 1927 году, после переезда композитора в Париж.  В музыке этой сонаты словно  отражена  драматическая  судьба  многих  русских  музыкантов 20 века, вынесенных бурями революций в  океан непредсказуемого будущего. Мы исполним 1  часть сонаты.

В  Maestoso   обширного лирического вступления медленно разворачивается пластичная линия романтической кантилены, освещаемая яркими красками неожиданных гармоний. Первоначальная безмятежность постепенно вытесняют взволнованные фразы речитатива и замирают «на пороге неизвестности»

Начинается основная первая часть Allegro agitato  e-moll. Стремительное движение первой темы ( главная партия сонатного аллегро) ассоциируется со стремительным бегом времени, вовлекающим в свой  бурный поток  героя этого воображаемого  сюжета.  Но на смену первой  приходит другая романтическая тема  песенного характера (побочная партия) , она  словно  «плывет» на фоне быстрого потока аккомпанемента, сохранившего  ритм первой темы. Такое контрастное сочетание придает музыке  драматический характер.  В процессе развития  обе темы путешествуют по «волнам» многокрасочного океана гармоний,волны обеих тем» перехлестывают»то в партию виолончели, то в партию фортепиано, устремляясь в «дальние страны» . Заканчивается первая часть просветлением и покоем.

Александр Тихонович  Гречанинов родился в городе Калуга ( 160 км от Москвы)  в 1864 году,  умер в Нью-Йорке в 1956 году и похоронен на русском православном кладбище в Нью- Джерси-США.

Зоя Осовицкая. 2021

 

С Рождеством

Дорогие друзья,

желаем всем счастливого Рождества! Пусть праздник подарит Вам прекрасные моменты.

Желаем Вам сил, здоровья и удачи, а Вашим идеям — больших и значительных успехов!

С Рождеством!

 

Музыка на Рождество: орган с кантором Александром Кухло (Штутгарт) и виолончель с Александром Осовицким (Ганновер)

 

 

Adventsabend im Hölderlin Eins in Kleefeld

Leider ist der Eintrag nur auf deutsch verfügbar. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Die Deutsch-Russische Gesellschaft Niedersachsen e.V. ist mit dabei, wenn der Bürgerverein Kleefeld e.V. den lebendigen Adventskalender gestaltet.  Am Freitag, den 13. Dezember von 18:00 — 19:00 Uhr, gibt es im Hölderlin Eins im Rahmen des lebendigen Adventskalenders einen gemütlichen Adentsabend für alle Nachbarn.

Weitere Informationen

 

Искусство русского кино: ПАЛАТА №6

Искусство русского кино: ПАЛАТА №6

14. Sep. 2019 um 18:00 Uhr

Kino im Künstlerhaus — Sophienstr. 2
in Kooperation mit der
Deutsch-Russische Gesellschaft Nds. e.V.

Режиссер: Карен Шахназаров, Александра Горновского

Сценарий фильма написан по мотивам повести А.П.Чехова «Палата №6», однако действие фильма перенесено в настоящее время. Еще одно нововведение создателей картины — повествование ведется в виде интервью с людьми, в документальной манере. Евгений Хоботов — новый главврач психиатрической больницы. Он знакомит нас с Иваном Громовым, у которого мания преследования. Выясняется, что предыдущий главврач, доктор Рагин, считал его…пророком. Теперь Рагин лежит в этой больнице как пациент. Но как так получилось, что здоровый человек, пообщавшись с душевнобольным, сам теряет
рассудок? Как он переступил эту черту? И вообще, разве грань между людьми психически больными и людьми нормальными не иллюзорна? Может быть, было бы верно сказать, что мы все с вами страдаем разными формами психических заболеваний?

Так или иначе, коллеги и близкие доктора Рагина пытаются понять, почему посещение палаты №6 стало для главврача фатальным.

Flyer

Облегчение культурного обмена: посещение Санкт-Петербурга с бесплатной электронной визой

Граждане ЕС могут въехать в Санкт-Петербург и Ленинградскую область с помощью простой онлайн-визы с 1 октября 2019.

Источник: https://de.sputniknews.com
Ссылка на газетную статью

 

фото: Saint Petersburg Conservatory, Wikipedia.org

Искусство русского кино: Цареубийца

Искусство русского кино: Цареубийца

14. Sep. 2019 um 18:00 Uhr

Kino im Künstlerhaus — Sophienstr. 2
in Kooperation mit der
Deutsch-Russische Gesellschaft Nds. e.V.

Режиссер: Карен Шахназаров
Сценаристы: Александр Бородянский, Карен Шахназаров
В главных ролях: Алена Теремизова, Юрий Шерстнев,
Юрий Викторович Беляев, Евгения Крюкова, Армен Джигарханян, Ольга Сергеевна Антонова, Ольга Борисова, Дарья Майорова, Алеша Логунов, Олег Янковский, Малколм Макдауэлл

В ночь с 16 на 17 июня 1918 года в Екатеринбурге без суда и следствия был убит царь Николай II вместе с семьей и близкими им людьми. О событиях той страшной ночи спустя несколько десятилетий рассказывает “очевидец” — бывший зэк, а ныне старожил психиатрической больницы, считающий себя цареубийцей.

ИСКУССТВО РУССКОГО КИНО — Анна Каренина. История Вронского

В любви одной правды нет.
И для каждого – свой путь. Что важнее – страсть или долг? На что решиться?
И кто имеет право осуждать? Вечные вопросы, которые безжалостно ставит жизнь… Анна Каренина свой выбор сделала. Ее повзрослевший
сын Сергей многие годы пытался понять, почему мать совершила трагический и страшный поступок. Не оставляли мысли об Анне и графа Вронского, который 30 лет не мог примириться с ее гибелью. В 1904 году после одного из боев во время русско- японской войны Сергей Каренин и Алексей Вронский случайно оказались вместе в далеком селении Маньчжурии. Судьба дала им шанс вернуться к далеким событиям, чтобы найти, наконец, долгожданный ответ.

 

Flyer

Kammerkonzert „VIOLONCELLO & ORGEL/KLAVIER“

Leider ist der Eintrag nur auf deutsch verfügbar. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Am 23 Juni findet ein Konzert in der Petrikirche in Kleefeld statt.

 

J. S. Bach (1685-1750)
Präludium und Fuge in b-Moll aus «Wohltemperiertes Klavier» (in der Orgelbearbeitung von Max Reger) und ausgewählte Sätze aus den Suiten für Violoncello Solo.

Robert Schumann (1810-1856)
Fantasiestücke op. 73: «I. Zart und mit Ausdruck», «II. Lebhaft leicht» und «III. Rasch und mit Feuer» für Violoncello und Klavier. Aus «Vier Skizzen» op. 58: Nr. 3 «Lebhaft» in F-Moll für Orgel. Fuge über den Namen BACH «I. Langsam» in B-Dur.

Dmitri D. Schostakowisch (1906-1974)
Präludium und Fuge in A-Dur aus dem Klavierzyklus «Präludien und Fugen» und Cellosonate in D-Moll op. 40 für Violoncello und Klavier.

>>Sonntag, den 23. Juni 2019 um 18 Uhr<<

Petrikirche Hannover-Kleefeld
(Haltestelle Kantplatz)
Fichtestraße 2, 30625 Hannover

Eintritt frei. Spenden erbeten 

 

Die befreundeten Musiker Alexander Osovitskiy (Violoncello), der aus St. Petersburg stammt und in Hannover lebt, und der ehemalige Hannoveraner Kirchenmusikstudent (jetzt Dekanatskantor in Stuttgart) an der Hillebrand-Orgel und am Flügel gestalten einen anspruchsvollen Kammermusikabend zum Thema «Russisch-Deutsche Freundschaft und Kulturaustausch» und haben sich dafür Musik von Bach ausgesucht, den auch der große russische Komponist Schostakowitsch sehr geliebt und geschätzt hat (siehe seinen Zyklus der «Präludien und Fugen» für Klavier, aus dem Kuhlo auch spielen wird). Die große Cellosonate op. 40 wird den Schlusspunkt des Programms setzen.

 

Als Bindeglied zwischen Barock und Moderne passt bestens die virtuose Kammermusik des Romantikers Robert Schumann, dessen Fantasiestücken für Cello und Klavier  einen wunderbar konzertanten Schwung besitzt und der eben auch Bach als Vorbild gesehen hat, was sich wiederum in seinen «Sechs Fugen über den Namen BACH» dokumentiert. 

 

Somit haben Osovitskiy und Kuhlo ein musikalisches Beziehungsgeflecht zusammengestellt, welches zu begeistern verspricht und gleichzeitig das Thema des von der Deutsch-Russischen Gesellschaft Niedersachsen e.V. veranstalteten Konzertes in wunderbarer Weise aufgegriffen, so dass alle Freunde der Kammermusik auf ihre Kosten kommen werden.

Искусство русского кино — Курьер

На дворе 80-е, позади школа, впереди — армия. А пока он просто работает курьером, валяет дурака и ухаживает за профессорской дочерью. Ну, по-нашему, по-бразильски ухаживает: только этот парень при первой встрече с тем самым профессором с совершенно непробиваемым лицом может спросить: «Можно я буду называть вас папой?». — Гос. премия РСФСР имени Братьев Васильевых Бородянскому А. Э., Шахназарову К. Г., Немоляеву Н.В., Артемьеву Э.Н., Форостенко К.Н. (1988); — Специальный приз жюри в конкурсе художественных фильмов и специальный приз ФИПРЕССИ «Памяти А.Тарковского» на XV МКФ в Москве (1987 г). — Приз детского жюри и приз ЦК ЛКСМ Грузии „За увлекательное и остроумное решение сложной темы становления личности молодого человека“ на XX ВКФ в Тбилиси (1987 г.). — Лучший фильм по опросу журнала „Советский экран“ в 1988 г.

 

Flyer

Вечер памяти и концерт к 75-летию снятия блокады Ленинграда прошли в Ганновере

В Ганновере 27 января состоялся торжественный вечер и концерт, посвященный 75-летию полного снятия блокады Ленинграда. Зал городского Культурного центра «Павильон» был полон.

Мероприятие подготовили общественные организации Ганновера: Общество «Санкт-Петербург» во главе с Софией Хохловой и Немецко-русское обществo под председательством Александра Осовицкого при поддержке Координационного совета российских соотечественников Нижней Саксонии в лице председателя Виктории Абашиной. На вечере присутствовала вице-консул России в Гамбурге Алина Безрук.

В музыкально-литературной постановке, подготовленной Михаилом Земцовским, прозвучали классические музыкальные произведения в исполнении Александра Осовицкого, песни, стихи военных лет в исполнении мастеров художественного слова и ганноверских бардов Константина Шнайдера, Татьяны Земцовской и Дмитрия Михлина.
Благодаря мастерству артистов, слушатели ощутили сопричастность и сопереживание трагической и героической атмосфере блокадного Ленинграда. Глубокая тишина в конце вечера была прервана бурными аплодисментами.

Организаторы вечера Александр Осовицкий и София Хохлова в заключительных словах выразили благодарность исполнителям и авторам вечера, Отделу по связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга за поддержку мероприятия.

Ведущий специалист отдела Дарья Ильинская прислала из Петербурга для мероприятия в Ганновере конверты «Дети мира – детям войны», подготовленные учащимися Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных и ленточки Ленинградской блокады, изготовленные Комитетом по печати и взаимодействию со СМИ, которые были вручены ветеранам Великой Отечественной войны и участникам блокады Ленинграда, проживающим в Нижней Саксонии.

Текст: Александр Осовицкий

Workshop für Violine und Cello

Leider ist der Eintrag nur auf deutsch verfügbar. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Der Workshop richtet sich an junge Geiger und Cellisten aller Altersstufen. Kinder und Jugendliche können bei entsprechender Eignung teilnehmen, müssen aber in Begleitung eines Erwachsenen sein. Anschließend findet ein Konzert in der Apostelkirche statt. Mitwirkende sind Musikschüler der Musikschule Sankt Petersburg und Langenhagen.

Leitung: Dipl. Violinpädagoge Savelij Shalman  &  Dipl. Cellopädagogin Elfriede Kalapis-Gurean
Beginn: 19.01.2019. Um 16.00 Uhr
Ort: Celler Straße 78, 30161 Hannover

 

Willkommen zu unserem Workshop

Violine
Savely Shalman ist ein bekannter Violinpädagoge aus St. Petersburg.  Er studierte bei Prof. A. Sergeev am Konservatorium in Leningrad, wirkte zunächst als Orchester- und Kammermusiker, bevor er 1972 die pädagogische Laufbahn einschlug. Er ist seitdem Professor für Violine am Petersburger Konservatorium und an der Spezialmusikschule für Hochbegabte. Savelij Shalman entwickelte eine eigene, höchst effektive Methodik mit dem Ziel, möglichst vielen Schülern ein professionelles Niveau zugänglich zu machen und lebenslange Spielfähigkeit und Musizierfreude zu entwickeln.
Unter seinen Schülern sind viele Preisträger internationaler Wettbewerbe und Mitglieder berühmter Orchester. Mit Meisterkursen und Vorträgen tritt er in ganz Russland, Europa und den USA auf. Als Juror nimmt er an internationalen Violinwettbewerben teil. Außerdem veröffentlichte er zahlreiche Arbeiten zur Violinmethodik und Repertoiresammlungen für Violine. Seine Violinschule „Ich werde Geiger“ ist eines der international erfolgreichsten Schulwerke.

 

Cello
Elfriede Kalapis-Gurean hat an der Musikhochschule in Klausenburg/Rumänien Hauptfach Violoncello studiert. Nach Beendigung des Studiums war sie sechs jahrelang als Cellistin in der Staatsphilharmonie Klausenburg tätig. Sie übersiedelte in der Bundesrepublik Deutschland und hat bei Professor Gerhard Hamann an der Musikakademie in Trossingen weiter studiert.
Elfriede Kalapis-Gurean war langjähriges Mitglied des „Guarneri Ensemble“, das zahlreiche Auftritte im ganzen Bundesgebiet hatte.
Seit 1985 unterrichtet Frau Kalapis-Gurean an der Musikschule Langenhagen das Fach Cello und Kammermusik. Sehr erfolgreich haben auch viel ihrer Schüler an dem Wettbewerb „Jugend musiziert“ teilgenommen.

 

ИСКУССТВО РУССКОГО КИНО: Мне не больно

23 июня 2018 года в кинотеатре Künstlerhaus — Sophienstr. 2 Ганновер

Трое друзей стоят на пороге шикарного дома в центре большого города. Они молоды, полны сил и энергии, у них есть талант, сноровка, жажда жизни и… – в общем, у них есть все, кроме одного. Кроме денег. Впрочем, за этим они сюда и пришли– предложить услуги дизайнера хозяйке дома. Натэлла Антоновна тоже молода, но, кажется, жизнь ей уже успела наскучить. По крайней мере, так было до встречи с Мишей. Он помог ей снова влюбиться в жизнь, а она нашла ему и его друзьям интересную работу. Богатые клиенты, дорогие обеды, огромные гонорары– друзья об этом и не мечтали. И самое главное – она любит его! Но при этом скрывает что-то очень важное, что неизбежно повлияет на их будущее.
Критики отмечали, что «Мне не больно» первый фильм Алексея Балабанова, в котором нет ни одного плохого человека.

Флайер к фильму

«Свой среди чужих, чужой среди своих»

17 марта 2018 года в кинотеатре Künstlerhaus — Sophienstr. 2 Hannover

Россия, 1917 год. Чтобы спасти Москву от голода, Черкесский районный комитет собирает деньги и ювелирные изделия для закупки продовольствия из-за границы. Во время транспортировки в столицу бронепоезд атакуют сначала белогвардейцы, а затем бандиты. Драгоценный груз исчезает и подозрения падают на солдата Красной
Армии. Он сбегает и пытается самостоятельно доказать свою невиновность.
Дебютная работа режиссера Никиты Михалкова, основанная на рассказе Эдуарда Володарского и Никиты Михалкова «Красное золото», который был написан на основе заметки в журнале. Новаторская по тем временам, революционная картина, впечатляюще выполненный детектив в стиле насыщенного вестерна.

Флайер к фильму

«Молодые виртуозы из Санкт-Петербурга»

SAMBLEBEN «Молодые виртуозы из Санкт-Петербурга» — это название концерта молодых солистов из Санкт-Петербурга, который состоялся 21 января в 15 часов в церкви Сэмблбен (Braunschweig).  Особым гостем на концерте является Феликс Газзаев — студент училища  им. М.П. Мусоргского в Санкт-Петербурге. Благотворительные концерты и музыкальные фестивали в России, Германии, Испании и Великобритании являются отличительными чертами его успеха. Признание своего таланта он находит в качестве участника многочисленных международных музыкальных конкурсов, в том числе конкурса скрипачей Генри Марио в Лихтенберге.

источник: Braunschweiger Zeitung